Curso: Língua, cultura e diversidade humana

Escola Municipal de Astrofísica

 A UMAPAZ convida para o curso “Língua, cultura e diversidade humana”, na Escola Municipal de Astrofísica. Todos vivemos em comunidades, e dessa forma a língua não só faz parte de nossa experiência diária como tem o papel de mediar grande parte de nossas relações. O estudo da linguagem nos permite aprender línguas, produzir enunciados que nunca ouvimos antes e também fazer avaliações conscientes e inconscientes a respeito de tudo que ouvimos.

Este curso busca promover uma reflexão sobre a cultura e diversidade humana a partir da diversidade linguística. Para isso, será adotado o olhar da Sociolinguística, disciplina da Linguística nascida na segunda metade do século XX que tem estudado as relações entre diversidade linguística e diversidade social. A Sociolinguística tem trazido importantes contribuições para lidar com a questão do preconceito linguístico, bastante presente na cultura brasileira e que, muitas vezes, é reforçado por concepções de língua difundidas dentro da própria escola.

O curso busca, também, apresentar e trabalhar com alguns elementos da linguagem oral dos quais o falante tem menos consciência e que, por isso, muitas vezes estão relacionados com problemas de comunicação na vida diária. Através da observação de como as pessoas usam esses elementos de maneira diferente, vamos tomando maior contato com a diversidade, aprendendo a respeitar e admirar a diferença e construindo as bases para um melhor entendimento entre as pessoas.

Programa:

1º Aula – 3 de outubro

Tema: Língua e identidade

• Conceitos: língua, dialeto, identidade, língua escrita, língua oral, turnos conversacionais, marcadores conversacionais.
• Atividades: autodefinição; conversa sobre categorias de identidade; exibição de alguns depoimentos sobre identidade; exposição de conceitos; observação de corpus linguístico de língua oral; observação de linguagem de internet.

2ª aula – 10 de outubro

Tema: Linguística e sociolinguística

• Conceitos: unificação, política linguística, padronização, língua padrão, língua não padrão, preconceito linguístico, variação, variante estigmatizada, variante de prestígio.
• Atividades: audição de música popular de outros países de língua portuguesa; exposição de conceitos; observação de corpus de outros países de língua portuguesa; observação de corpus de dialetos regionais brasileiros; conversa sobre situações em que há discriminação pela língua.

3ª aula – 17 de outubro

Tema: Preconceito linguístico e a língua hoje

• Conceitos: gramática normativa, gramática descritiva, erro, regra, hipercorreção, diversidade cultural, diversidade linguística, tolerância, cultura de paz.
• Atividades: observação de gramáticas normativas tradicionais (preconceitos); leitura e discussão de matéria da mídia sobre língua portuguesa; conversa sobre consenso, respeito, diversidade cultural e humana.

4ª aula – 24 de outubro

Tema: Análise da conversação

• Conceitos: conversação, interação, negociação de tópico, turnos conversacionais, negociação de turnos, tomada de turno, assalto ao turno, hesitação, dispositivos de hesitação.
• Atividades: observação de corpus de língua falada; reflexão sobre padrões de interação; atividade prática de observação da conversação; discussão aberta sobre interação humana através da linguagem; comentários finais dos participantes; encerramento.

Dias e horários: 3, 10, 17 e 24 de outubro de 2012, das 14h às 18h.

Carga horária total: 16 horas.

Vagas: 30.

Público focalizado: Educadores de todas as áreas e interessados em conhecer a diversidade da linguística e as relações entre língua e sociedade.

Local: Escola Municipal de Astrofísica - Avenida Pedro Álvares Cabral. s/n, Parque Ibirapuera – do lado do Planetário. (Portão 10, somente para pedestres. Portão 3, estacionamento com Zona Azul).

Facilitação: Dionizio Bueno - Bacharel e Mestre em Linguística e Bacharel em Comunicação Social. É professor do ensino superior, nas áreas de linguística, produção de textos e linguística aplicada à tradução. É Agente Socioambiental Urbano, trabalha com educação ambiental, articulação comunitária, processos participativos e formação de Agentes Socioambientais Locais, desenvolvendo pesquisa sobre grupos humanos e processos coletivos. Trabalhou muitos anos com educação indígena no norte do Brasil, em projetos de formação de professores indígenas, formação de agentes indígenas de saúde e elaboração de material didático para uso nas escolas indígenas.

Coordenação: André Alcantara

Serviço: Curso: Língua, cultura e diversidade humana

Dias e horários: 3, 10, 17 e 24 de outubro de 2012, das 14h às 18h.

Facilitação: Dionizio Bueno

Coordenação: André Alcantara

Público focalizado: Educadores de todas as áreas e interessados em conhecer a diversidade da linguística e as relações entre língua e sociedade.

Vagas: 30.

Carga horária total: 16 horas.

Local: Escola Municipal de Astrofísica - Avenida Pedro Álvares Cabral. s/n, Parque Ibirapuera – do lado do Planetário. (Portão 10, somente para pedestres. Portão 3, estacionamento com Zona Azul).

Inscrições pelo e-mail: inscricoesumapaz@prefeitura.sp.gov.br

FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO Curso: Língua, cultura e diversidade humana Envie preenchido para inscricoesumapaz@prefeitura.sp.gov.br
1. NOME COMPLETO:
2. Idade:		3. Sexo  (    ) M    (     ) F
4. RG nº                       órgão:     UF:		4.1. CPF nº
5. Escolaridade        (      ) Ensino Médio  (     ) Ensino Superior
6. Área de formação:
7. Setor em que trabalha: Empresa privada (    ) Organização não governamental (    ) Estado  (     )
8. Se servidor público, por favor, informe Nº RF
9. Profissão/atividade que exerce atualmente:
10.  Se educador, instituição em que exerce a função:
11. Endereço residencial:
12. Região ou bairro                           13. CEP
14. E-mail:
15. Telefone fixo:	16. Telefone celular:
17. Por que deseja participar do curso?
18. Você já desenvolve algum trabalho relacionado ao tema do curso? Qual?